Area guides
အိမ်ငှားသားများအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား - နိုင်ငံခြားသားများသိသင့်သော အဓိကစကားလုံးနှင့် စကားစုများ
Shin Housing အဖွဲ့ · ၁၃/၅/၂၀၂၆

နိဒါန်း
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တိုက်ခန်းငှားရမ်းရာတွင် အရေးကြီးသော ဂျပန်ဘာသာစကားများကို နားလည်ပါက အဆင်ပြေများသည်။ စာချုပ်ဖတ်ရှုခြင်းမှ ပိုင်ရှင်နှင့် ဆက်ဆံရေးအထိ မှန်ကန်သောစကားလုံးများ သိရှိထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံခြားသားများ ပြဿနာများကို ရှောင်ကွင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ငှားရမ်းစာချုပ်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ
| ဂျပန်ဘာသာ | အဖတ် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 賃貸借契約 | chintaishaku keiyaku | ငှားရမ်းစာချုပ် |
| 敷金 | shikikin | အပ်ငွေ/ဆိုင်ငွေ |
| 礼金 | reikin | သော့ခလောက်ငွေ (ပြန်မပေး) |
| 仲介手数料 | chuukai tesuuryou | အိမ်နီးခြင်းကြေး |
| 家賃 | yachin | လစဉ်ငှားခ |
| 管理費 | kanrihi | စီမံခန့်ခွဲရေးကြေး |
| 更新料 | koushinryou | သက်တမ်းတိုးကြေး |
| 解約 | kaiyaku | စာချုပ်ဖျက်သိမ်းခြင်း |
| 退去 | taikyo | ထွက်ခွာခြင်း |
| 入居 | nyuukyo | ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း |
| 保証人 | hoshounin | အာမခံသူ |
| 保証会社 | hoshougaisha | အာမခံကုမ္ပဏီ |
တိုက်ခန်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများ
| ဂျပန်ဘာသာ | အဖတ် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 玄関 | genkan | ဝင်ပေါက် |
| リビング | ribingu | နေထိုင်ခန်း |
| 洋室 | youshitsu | အနောက်တိုင်းပုံစံအခန်း |
| 和室 | washitsu | ဂျပန်ပုံစံအခန်း (tatami) |
| 浴室 | yokushitsu | ရေချိုးခန်း |
| トイレ | toire | အိမ်သာ |
| 台所・キッチン | daidokoro / kicchin | မီးဖိုချောင် |
| バルコニー | barukonii | ဗရာကွန်း |
| 収納 | shuunou | သိုလှောင်နေရာ |
| エアコン | eakon | လေအေးပေးစက် |
| 給湯器 | kyuutouuki | ရေနွေးပေးစက် |
| オートロック | ootoo rokku | အလိုအလျောက်သော့ |
အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်များ
| အကျဉ်းချုပ် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 1K | ၁ အခန်း + မီးဖိုချောင် |
| 1DK | ၁ အခန်း + မုန့်စားခန်း/မီးဖိုချောင် |
| 1LDK | ၁ အခန်း + LDK |
| 2LDK | ၂ အခန်း + LDK |
| 新築 | အသစ်ဆောက်ထားသောအဆောက်အဦ |
| ペット可 | အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ခွင့်ပြုသည် |
| 南向き | တောင်ဘက်မျက်နှာမူသည် |
| 徒歩○分 | ဘူတာရုံမှ ○ မိနစ်လမ်းလျှောက်သည် |
ပိုင်ရှင်နှင့် ဆက်သွယ်ရေး
- 「修理をお願いしたいのですが」→ ပြုပြင်မှု တောင်းဆိုလိုသည်
- 「〜が壊れています」→ ~ ပျက်နေသည်
- 「水漏れがあります」→ ရေပေါက်နေသည်
- 「退去の連絡をしたいのですが」→ ထွက်ခွာမည်ကြောင်း အကြောင်းကြားလိုသည်
- 「鍵をなくしました」→ သော့ဆုံးသွားသည်
နေ့စဉ်သုံး အသုံးဝင်သောဝေါဟာရများ
- よろしくお願いします — မိတ်ဆက်ကြောင်း ဆိုလိုသည်
- ありがとうございます — အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
- すみません — တောင်းပန်ပါသည် / ခွင့်ပြုပါ
- わかりました — နားလည်ပါသည်
- もう一度お願いします — တစ်ကြိမ်ထပ်ပြောပြပါ
- 日本語がよくわかりません — ဂျပန်ဘာသာ နားမလည်ပါ
- 英語で話せますか? — အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ပြောနိုင်ပါသလား?
အရေးပေါ်ဝေါဟာရများ
| ဂျပန်ဘာသာ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 火事 (kaji) | မီးလောင်ခြင်း |
| 地震 (jishin) | ငလျင် |
| 救急車 (kyuukyuusha) | အရေးပေါ်ကား |
| 警察 (keisatsu) | ရဲ |
| 119番 | အရေးပေါ်: မီး/ဆေးရုံ |
| 110番 | အရေးပေါ်: ရဲ |
ဤဝေါဟာရများ အနည်းငယ်မျှ မှတ်ထားရုံဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တိုက်ခန်းငှားနေထိုင်ရာ၌ အဆင်ပြေစေမည်ဖြစ်သည်။