エリアガイド
賃貸で役立つ日本語：外国人入居者のための必須用語・フレーズガイド
Shin Housing 編集部 · 2026/5/13
はじめに
日本で賃貸物件を借りる際、日本語の用語を理解しておくと大変役立ちます。契約書の読み方から大家さんとのやり取りまで、基本的な語彙を身につけることでトラブルを防ぎ、安心した生活を送ることができます。
契約・賃貸用語
| 日本語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 賃貸借契約 | ちんたいしゃくけいやく | 賃貸契約 |
| 敷金 | しききん | 敷金（保証金） |
| 礼金 | れいきん | 礼金（返金なし） |
| 仲介手数料 | ちゅうかいてすうりょう | 不動産会社への手数料 |
| 家賃 | やちん | 月々の家賃 |
| 管理費 | かんりひ | 管理・共益費 |
| 更新料 | こうしんりょう | 契約更新時の費用 |
| 解約 | かいやく | 契約解除 |
| 退去 | たいきょ | 退去・引越し |
| 入居 | にゅうきょ | 入居・引越し |
| 保証人 | ほしょうにん | 保証人 |
| 保証会社 | ほしょうがいしゃ | 保証会社（保証人代替） |
間取り・設備用語
| 日本語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 玄関 | げんかん | 玄関 |
| リビング | りびんぐ | 居間 |
| 洋室 | ようしつ | 洋室（フローリング） |
| 和室 | わしつ | 畳の部屋 |
| 浴室 | よくしつ | お風呂場 |
| トイレ | とれ | トイレ（独立） |
| 台所・キッチン | だいどころ | キッチン |
| バルコニー | - | バルコニー |
| 収納 | しゅうのう | 収納スペース |
| エアコン | - | エアコン |
| 給湯器 | きゅうとうき | 給湯器 |
| オートロック | - | 自動施錠システム |
間取り略語
| 略語 | 意味 |
|---|---|
| 1K | 1部屋＋キッチン |
| 1DK | 1部屋＋ダイニングキッチン |
| 1LDK | 1部屋＋リビングダイニングキッチン |
| 2LDK | 2部屋＋LDK |
| 新築 | 新しく建てられた物件 |
| ペット可 | ペット飼育可 |
| 南向き | 南向きの部屋 |
| 徒歩○分 | 最寄り駅から徒歩○分 |
大家さん・管理会社との会話
- 「修理をお願いしたいのですが」→ 修理依頼
- 「〜が壊れています」→ 故障の報告
- 「水漏れがあります」→ 水漏れの報告
- 「退去の連絡をしたいのですが」→ 退去予告
- 「鍵をなくしました」→ 鍵の紛失
日常会話フレーズ
- よろしくお願いします — はじめての挨拶
- ありがとうございます — ありがとう
- すみません — 失礼・ごめんなさい
- わかりました — 理解しました
- もう一度お願いします — もう一度言ってください
- 日本語がよくわかりません — 日本語があまりわかりません
- 英語で話せますか？ — 英語は話せますか？
緊急時の用語
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 火事（かじ） | 火事 |
| 地震（じしん） | 地震 |
| 救急車（きゅうきゅうしゃ） | 救急車 |
| 警察（けいさつ） | 警察 |
| 119番 | 火事・救急 |
| 110番 | 警察 |
これらの用語を覚えておくだけで、日本での賃貸生活が格段にスムーズになります。わからないことがあれば、遠慮なく大家さんや管理会社に確認しましょう。