Area guides
Kosakata Bahasa Jepang untuk Penyewa: Istilah dan Frasa Penting bagi Warga Asing
Tim Shin Housing · 13/5/2026
Pendahuluan
Menyewa apartemen di Jepang menjadi jauh lebih mudah ketika Anda memahami istilah-istilah penting dalam bahasa Jepang. Dari membaca kontrak hingga berkomunikasi dengan pemilik rumah, mengetahui kosakata yang tepat dapat mencegah kesalahpahaman.
Istilah Kontrak Sewa
| Bahasa Jepang | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|
| 賃貸借契約 | chintaishaku keiyaku | Perjanjian sewa |
| 敷金 | shikikin | Uang deposit/jaminan |
| 礼金 | reikin | Uang kunci (tidak dikembalikan) |
| 仲介手数料 | chuukai tesuuryou | Biaya agen/makelar |
| 家賃 | yachin | Sewa bulanan |
| 管理費 | kanrihi | Biaya pengelolaan |
| 更新料 | koushinryou | Biaya perpanjangan kontrak |
| 解約 | kaiyaku | Pembatalan kontrak |
| 退去 | taikyo | Pindah keluar |
| 入居 | nyuukyo | Pindah masuk |
| 保証人 | hoshounin | Penjamin |
| 保証会社 | hoshougaisha | Perusahaan penjamin |
Fitur dan Ruangan Apartemen
| Bahasa Jepang | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|
| 玄関 | genkan | Ruang masuk/foyer |
| リビング | ribingu | Ruang tamu |
| 洋室 | youshitsu | Kamar gaya Barat (lantai kayu) |
| 和室 | washitsu | Kamar gaya Jepang (tatami) |
| 浴室 | yokushitsu | Kamar mandi (dengan bak) |
| トイレ | toire | Toilet (ruang terpisah) |
| 台所・キッチン | daidokoro / kicchin | Dapur |
| バルコニー | barukonii | Balkon |
| 収納 | shuunou | Lemari/ruang penyimpanan |
| エアコン | eakon | AC |
| 給湯器 | kyuutouuki | Pemanas air |
| オートロック | ootoo rokku | Sistem kunci otomatis |
Singkatan Umum dalam Listing
| Singkatan | Arti |
|---|---|
| 1K | 1 kamar + dapur |
| 1DK | 1 kamar + ruang makan/dapur |
| 1LDK | 1 kamar + ruang tamu/makan/dapur |
| 2LDK | 2 kamar + LDK |
| 新築 | Bangunan baru |
| ペット可 | Boleh memelihara hewan |
| 南向き | Menghadap selatan |
| 徒歩○分 | ○ menit berjalan dari stasiun |
Berbicara dengan Pemilik Rumah
- 「修理をお願いしたいのですが」→ Saya ingin meminta perbaikan
- 「〜が壊れています」→ ~ rusak
- 「水漏れがあります」→ Ada kebocoran air
- 「退去の連絡をしたいのですが」→ Saya ingin memberitahu akan pindah
- 「鍵をなくしました」→ Saya kehilangan kunci
Frasa Sehari-hari yang Berguna
- よろしくお願いします — Salam perkenalan / Mohon bantuannya
- ありがとうございます — Terima kasih banyak
- すみません — Permisi / Maaf
- わかりました — Saya mengerti
- もう一度お願いします — Tolong ulangi sekali lagi
- 日本語がよくわかりません — Saya kurang mengerti bahasa Jepang
- 英語で話せますか？ — Bisakah Anda berbicara bahasa Inggris?
Kosakata Darurat
| Bahasa Jepang | Arti |
|---|---|
| 火事 (kaji) | Kebakaran |
| 地震 (jishin) | Gempa bumi |
| 救急車 (kyuukyuusha) | Ambulans |
| 警察 (keisatsu) | Polisi |
| 119番 | Darurat: kebakaran/ambulans |
| 110番 | Darurat: polisi |
Mempelajari beberapa istilah ini saja akan membuat perbedaan besar dalam kehidupan sehari-hari Anda sebagai penyewa di Jepang.