Area guides
Kontrak Apartemen di Jepang: Istilah Penting, Uang Deposit, dan Hal yang Wajib Diketahui Warga Asing
Menyewa apartemen di Jepang adalah langkah penting bagi warga asing, namun sistem kontrak sewa di Jepang bisa kompleks dan tidak familiar.
Kontrak sewa Jepang mencakup beberapa biaya dan ketentuan unik yang tidak ada di kebanyakan negara lain.
Biaya Awal yang Harus Dibayar
Shikikin (敷金 — Uang Jaminan)
Uang jaminan yang dapat dikembalikan, biasanya 1–2 bulan sewa.
Dikembalikan saat akhir masa sewa dikurangi biaya perbaikan yang menjadi tanggung jawab penyewa.
Hukum Jepang jelas: pemilik hanya dapat memotong untuk kerusakan akibat kelalaian penyewa — bukan untuk keausan normal.
Reikin (礼金 — Uang Terima Kasih)
Pembayaran tidak dapat dikembalikan langsung kepada pemilik sebagai "ucapan terima kasih".
Biasanya 1–2 bulan sewa, meski banyak apartemen modern tidak lagi mengenakan reikin.
Uang ini hilang begitu dibayar — tidak akan pernah kembali.
Biaya Agen (仲介手数料)
Dibayarkan kepada agen properti. Menurut hukum, maksimal 1 bulan sewa (ditambah pajak).
Sewa Bulan Pertama
Sewa bulan pertama biasanya dibayar di muka. Jika pindah di tengah bulan, bayar juga sewa prorata untuk sisa bulan pertama.
Asuransi Kebakaran (火災保険)
Hampir semua penyewa di Jepang diwajibkan mengambil asuransi kebakaran. Premi tahunan sekitar ¥10.000–¥20.000.
Biaya Penggantian Kunci
Banyak pemilik mengenakan biaya ¥10.000–¥20.000 untuk mengganti kunci pintu demi keamanan.
Total Biaya Pindah
Secara keseluruhan, biaya awal pindah berkisar 4–6 bulan sewa. Untuk apartemen ¥70.000/bulan, biaya awal bisa mencapai ¥280.000–¥420.000 atau lebih.
Penjamin (保証人)
Sebagian besar pemilik memerlukan penjamin — seseorang yang bersedia membayar sewa jika Anda tidak bisa.
Bagi warga asing tanpa koneksi lokal, perusahaan jaminan sewa (家賃保証会社) adalah alternatif standar.
Biaya perusahaan jaminan biasanya 50–100% dari satu bulan sewa di awal, ditambah biaya perpanjangan tahunan ¥10.000–¥20.000.
Hal Penting dalam Kontrak Sewa
Periode kontrak: Biasanya 2 tahun. Di akhir periode, Anda bisa memperpanjang atau pindah.
Biaya perpanjangan (更新料): Banyak kontrak mengharuskan pembayaran 1 bulan sewa untuk memperpanjang kontrak.
Periode pemberitahuan (退去予告): Biasanya harus memberi pemberitahuan tertulis 1–2 bulan sebelum pindah.
Kebijakan hewan peliharaan: Konfirmasi sebelum menandatangani kontrak.
Larangan subletting: Hampir semua kontrak melarang subletting.
Biaya Saat Pindah Keluar
Pemilik akan memeriksa apartemen dan menentukan biaya kebersihan dan perbaikan.
Anda bertanggung jawab atas: kerusakan akibat kelalaian Anda (noda, lubang, bekas terbakar).
Anda TIDAK bertanggung jawab atas: keausan normal (memudarnya wallpaper karena sinar matahari, tanda kecil dari penggunaan normal).
Tips untuk Warga Asing
Ambil foto kondisi apartemen saat pindah masuk untuk melindungi diri dari pemotongan tidak adil saat keluar.
Gunakan agen properti yang berpengalaman membantu warga asing dan dapat memberikan penjelasan dalam bahasa Inggris.
Baca kontrak dengan cermat — minta terjemahan atau bawa teman berbahasa Jepang jika diperlukan.
Catat semua perjanjian lisan dalam kontrak tertulis.
Memahami kontrak sewa Anda secara menyeluruh sebelum menandatangani akan menghemat uang, mengurangi stres, dan mencegah perselisihan selama masa sewa di Jepang.