Area guides
Japanese para sa mga Nangungupahan: Mahahalagang Salita at Parirala para sa mga Dayuhang Residente
Team ng Shin Housing · 5/13/2026
Panimula
Ang pag-upa ng apartment sa Japan ay nagiging mas madali kapag naiintindihan mo ang mahahalagang salita sa Hapon. Mula sa pagbabasa ng kontrata hanggang sa pakikipag-usap sa may-ari, ang tamang bokabularyo ay makakaiwas sa mga hindi pagkakaunawaan.
Mga Termino sa Kasunduan sa Pag-upa
| Japanese | Pagbabasa | Kahulugan |
|---|---|---|
| 賃貸借契約 | chintaishaku keiyaku | Kasunduan sa pag-upa |
| 敷金 | shikikin | Security deposit |
| 礼金 | reikin | Key money (hindi ibinabalik) |
| 仲介手数料 | chuukai tesuuryou | Bayad sa ahensya |
| 家賃 | yachin | Buwanang upa |
| 管理費 | kanrihi | Bayad sa pamamahala |
| 更新料 | koushinryou | Bayad sa pagpapalabas ng kontrata |
| 解約 | kaiyaku | Pagkansela ng kontrata |
| 退去 | taikyo | Paglipat palabas |
| 入居 | nyuukyo | Paglipat papasok |
| 保証人 | hoshounin | Guarantor |
| 保証会社 | hoshougaisha | Kumpanya ng garantiya |
Mga Tampok at Silid ng Apartment
| Japanese | Pagbabasa | Kahulugan |
|---|---|---|
| 玄関 | genkan | Pasukan/foyer |
| リビング | ribingu | Sala |
| 洋室 | youshitsu | Kuartong gaya-Kanluranin (sahig na kahoy) |
| 和室 | washitsu | Kuartong gaya-Hapon (tatami) |
| 浴室 | yokushitsu | Banyo (may bañera) |
| トイレ | toire | Palikuran (hiwalay na silid) |
| 台所・キッチン | daidokoro / kicchin | Kusina |
| バルコニー | barukonii | Balkonahe |
| 収納 | shuunou | Istante/imbakan |
| エアコン | eakon | Air conditioner |
| 給湯器 | kyuutouuki | Water heater |
| オートロック | ootoo rokku | Sistemang auto-lock |
Mga Karaniwang Abbreviation sa Listing
| Abbreviation | Kahulugan |
|---|---|
| 1K | 1 silid + kusina |
| 1DK | 1 silid + dining/kusina |
| 1LDK | 1 silid + sala/dining/kusina |
| 2LDK | 2 silid + LDK |
| 新築 | Bagong itinayong gusali |
| ペット可 | Pinapayagan ang alagang hayop |
| 南向き | Nakaharap sa timog |
| 徒歩○分 | ○ minutong lakad mula sa istasyon |
Pakikipag-usap sa May-ari
- 「修理をお願いしたいのですが」→ Gusto kong humiling ng pagkukumpuni
- 「〜が壊れています」→ Sira na ang ~
- 「水漏れがあります」→ May tumatagos na tubig
- 「退去の連絡をしたいのですが」→ Gusto kong abisuhan na lilipat na ako
- 「鍵をなくしました」→ Nawala ang aking susi
Mga Kapaki-pakinabang na Pang-araw-araw na Parirala
- よろしくお願いします — Ikinagagalak kitang makilala / Umaasa ako sa iyong tulong
- ありがとうございます — Maraming salamat
- すみません — Excuse me / Pasensya na
- わかりました — Naiintindihan ko
- もう一度お願いします — Pakiulit pa minsan
- 日本語がよくわかりません — Hindi ako masyadong nakakaunawa ng Japanese
- 英語で話せますか？ — Makakapagsalita ka ba ng Ingles?
Bokabularyo para sa Emerhensya
| Japanese | Kahulugan |
|---|---|
| 火事 (kaji) | Sunog |
| 地震 (jishin) | Lindol |
| 救急車 (kyuukyuusha) | Ambulansya |
| 警察 (keisatsu) | Pulis |
| 119番 | Emerhensya: sunog/ambulansya |
| 110番 | Emerhensya: pulis |
Ang pag-aaral ng kaunting mga terminong ito ay gagawa ng malaking pagkakaiba sa iyong pang-araw-araw na buhay bilang nangungupahan sa Japan.